TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
vote à main levée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vote by show of hands
1, fiche 1, Anglais, vote%20by%20show%20of%20hands
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vote on a show of hands 2, fiche 1, Anglais, vote%20on%20a%20show%20of%20hands
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In committee, a vote by show of hands is recorded in the minutes by indicating the number, but not the names, of the members who voted for or against a motion. 3, fiche 1, Anglais, - vote%20by%20show%20of%20hands
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A shareholder or proxyholder may demand a ballot either before or after any vote by show of hands. [Bank Act]. 4, fiche 1, Anglais, - vote%20by%20show%20of%20hands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vote à main levée
1, fiche 1, Français, vote%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En comité, suffrage à main levée où le nombre de députés ayant voté en faveur ou contre une motion est consigné au procès-verbal sans inscrire le nom de chaque député. 2, fiche 1, Français, - vote%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les actionnaires ou les fondés de pouvoir peuvent demander un vote au scrutin secret avant ou après tout vote à main levée. [Loi sur les banques]. 3, fiche 1, Français, - vote%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- voto a mano alzada
1, fiche 1, Espagnol, voto%20a%20mano%20alzada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- votación a mano alzada 2, fiche 1, Espagnol, votaci%C3%B3n%20a%20mano%20alzada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En comisión, un sufragio a mano alzada se registra en las actas indicando el número, pero no los nombres, de los diputados que votaron a favor o en contra de una moción. 3, fiche 1, Espagnol, - voto%20a%20mano%20alzada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El voto es secreto cuando su emisión se efectúa de modo que no es posible conocer, respecto de cada votante, en qué sentido ha manifestado su voluntad. El principio de voto secreto se opone a la emisión pública o abierta del voto, así como al voto dictado, por aclamación o a mano alzada. 4, fiche 1, Espagnol, - voto%20a%20mano%20alzada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :